Palabra LiveDawidWeb
← Startseite

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG · Stand: 6. September 2026

Entwurf, noch nicht anwaltlich geprüft.

Diese Seite ist ein Entwurf und stellt keine Rechtsberatung dar. Die mit „noch zu ergänzen“ gekennzeichneten Angaben werden vor dem öffentlichen Start der App eingetragen. Die verbindliche Fassung erscheint unter derselben Adresse.

Maßgeblich für das Vertragsverhältnis ist die polnische Fassung der Dokumente; die deutschen Fassungen dienen der Information. Rechtsgrundlage dieser Seite: § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG), der seit dem 14. Mai 2024 an die Stelle von § 5 TMG getreten ist.

1. Diensteanbieter

[vollständiger Name bzw. Firma des Einzelunternehmens, z. B. Vorname Nachname DawidWeb — noch zu ergänzen]
[Straße und Hausnummer — noch zu ergänzen]
[Postleitzahl und Ort — noch zu ergänzen]
Polen / Polska

Einzelunternehmen nach polnischem Recht (jednoosobowa działalność gospodarcza). Der Anbieter hat seinen Sitz in Polen; nach dem Herkunftslandprinzip (§ 3 DDG, Art. 3 der Richtlinie 2000/31/EG) richten sich seine Informationspflichten nach polnischem Recht. Diese Seite gibt die erforderlichen Angaben zusätzlich in der bei deutschen Nutzern üblichen Form des Impressums wieder.

2. Kontakt

E-Mail: kontakt@dawidweb.com
[Telefonnummer — noch zu ergänzen, sofern eine veröffentlicht werden soll]

Eine Telefonnummer ist nach § 5 DDG nicht zwingend, solange über die E-Mail-Adresse eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme und unmittelbare Kommunikation möglich ist. Anfragen zur App können auch über die Karte „Problem melden“ in der App gestellt werden.

3. Registereintrag und Steuernummern

Eingetragen im polnischen Gewerberegister CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej).
NIP (polnische Steuernummer): [NIP — noch zu ergänzen]
REGON: [REGON — noch zu ergänzen]

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG bzw. Art. 214 MwStSystRL: [USt-IdNr., Format PL + NIP — noch zu ergänzen; nur anzugeben, sofern eine Registrierung für innergemeinschaftliche Umsatzsteuerzwecke besteht]

4. Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website und der App Palabra Live: [Vor- und Nachname — noch zu ergänzen], Anschrift wie unter Nummer 1.

5. Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Verbraucher können sich unabhängig davon an die zuständigen Stellen der außergerichtlichen Streitbeilegung in Polen wenden: an die Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) und an die kommunalen Verbraucherbeauftragten (rzecznicy konsumentów); eine Übersicht führt das polnische Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz unter uokik.gov.pl.

Der Dienst wird Nutzern angeboten, die sich in Polen und in Deutschland aufhalten.

6. Haftung für Inhalte und für automatische Übersetzungen

  1. Die Übersetzung wird automatisch von einem System der künstlichen Intelligenz erzeugt und kann Fehler enthalten. Der Dienst ersetzt weder beeidigte noch professionelle Dolmetscher. Verlassen Sie sich in medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder behördlichen Angelegenheiten nicht allein auf ihn.
  2. Die Stimme, die Ihr Gesprächspartner hört, ist synthetisch. Mit der optionalen Funktion „Eigene Stimme“ kann sie Ihrer Stimme ähneln; diese Funktion nutzt ElevenLabs und erfordert eine gesonderte Einwilligung. Die KI-Ansage ist standardmäßig eingeschaltet. In der App können Sie sie vor dem Gespräch über einen Schalter ausschalten. Das Abschalten der hörbaren Ansage beendet weder die Sprachverarbeitung durch die Anbieter noch die Information über die synthetische Stimme. Die Pflicht, den Gesprächspartner über das Gespräch mit einem System künstlicher Intelligenz zu informieren, bleibt beim Anbieter dieses Systems (Art. 50 Abs. 1 KI-Verordnung). Das Abschalten der Ansage überträgt diese Pflicht nicht auf den Nutzer, der Verbraucher ist.
  3. Notrufe sind über den Dienst nicht möglich (110, 112, 911 und andere Notrufnummern). Verwenden Sie im Notfall ein gewöhnliches Telefon.
  4. Für eigene Inhalte auf diesen Seiten sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Für Inhalte externer Seiten, auf die wir verlinken, ist deren jeweiliger Anbieter verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren dort keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.

7. Datenschutz und Nutzungsbedingungen